What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 32. As-Sajdah, Ayah 30

Compare

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

FaaAAri d AAanhum wa i nta th ir innahum munta th iroon a

and then leave them alone, and wait [for the truth to unfold as] they, behold, are waiting....

- Mohammad Asad

Therefore, pay no heed to them, and wait as they are waiting.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So turn away from them, and wait! They too are waiting.

- Mustafa Khattab

So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). Lo! they also are awaiting (it)

- Marmaduke Pickthall

So turn away from them and wait: they too are waiting. ³⁶⁶⁵

- Abdullah Yusuf Ali