What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 34. Saba, Ayah 44

Read Surah Read Surah

Compare

وَمَآ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ Qur’an Saba (34:44)

Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheerin

And yet, [O Muhammad,] never have We vouchsafed them any revelations which they could quote,⁵⁴ and neither have We sent unto them any warner before thee.

- Mohammad Asad

In fact, neither had We given them books to study, nor had We sent to them any Warner before you.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'They say so even though' We had never given them any scriptures to study, nor did We ever send them a warner before you 'O Prophet'.

- Mustafa Khattab

And We have given them no Scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner.

- Marmaduke Pickthall

But We had not given them Books which they could study nor sent apostles to them before thee as Warners. ³⁸⁵⁵

- Abdullah Yusuf Ali