What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 36. Yasin, Ayah 41

Compare

وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Wa a yatun lahum ann a h amaln a th urriyyatahum fee alfulki almash h oon i

And [it ought to be] a sign for them that We bear their offspring [over the seas] in laden ships,²²

- Mohammad Asad

Another sign for them is how We carried their race through the flood in the laden ark;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Another sign for them is that We carried their ancestors 'with Noah' in the fully loaded Ark,

- Mustafa Khattab

And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,

- Marmaduke Pickthall

And a Sign for them is that We bore their race (through the flood) in the loaded Ark; ³⁹⁸⁸

- Abdullah Yusuf Ali