Please wait...
Surah 36. Yasin, Ayah 65
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Alyawma nakhtimu AAal a afw a hihim watukallimun a aydeehim watashhadu arjuluhum bim a k a noo yaksiboon a On that Day We shall set a seal on their mouths32 -but their hands will speak unto Us, and their feet will bear witness to whatever they have earned [in life].
- Mohammad Asad
On that Day, We shall seal their mouths while their hands will speak to Us and their feet will bear witness to all their misdeeds.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
On this Day We will seal their mouths, their hands will speak to Us, and their feet will testify to what they used to commit.
- Mustafa Khattab
This day We seal up mouths, and hands speak out and feet bear witness as to what they used to earn.
- Marmaduke Pickthall
That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to Us and their feet bear witness to all that they did. 4011
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...