ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Asad Quran Translation
endure it today as an outcome of your persistent denial of the truth!"
Malik Quran Translation
Now! Enter in it this Day because you persistently rejected the truth."
Yusuf Ali Quran Translation
"Embrace ye the (Fire) this Day for that ye (persistently) rejected (Truth)." 4010
As they deliberately and persistently rejected all teaching, guidance, and warnings, they are now told to experience the Fire of Punishment, for it is but the consequence of their own acts.
Mustafa Khattab Quran Translation
Burn in it Today for your disbelief.”
Piktal Quran Translation
Burn therein this day for that ye disbelieved.
Islawha alyawma bima kuntum takfuroona