Please wait...
Surah 36. Yasin, Ayah 83
فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Fasub ha na alla th ee biyadihi malakootu kulli shayin wailayhi turjaAAoon a Limitless, then, in His glory is He in whose hand rests the mighty dominion over all things; and unto Him you all will be brought back!
- Mohammad Asad
Glory be to Him in Whose hands is the Kingdom of all things; and to Whom you shall all be brought back.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
So glory be to the One in Whose Hands is the authority over all things, and to Whom 'alone' you will 'all' be returned.
- Mustafa Khattab
Therefor glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.
- Marmaduke Pickthall
So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things; and to Him will ye be all brought back. 4029
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...