What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 37. As-Saffat, Ayah 14

Compare

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ

Wai tha raaw a yatan yastaskhiroon a

and when they become aware of a [divine] message, they turn it to ridicule

- Mohammad Asad

and when they see a sign, they mock at it

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And whenever they see a sign, they make fun of it,

- Mustafa Khattab

And seek to scoff when they behold a portent

- Marmaduke Pickthall

And when they see a Sign turn it to mockery

- Abdullah Yusuf Ali