What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 37. As-Saffat, Ayah 20

Compare

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Waq a loo y a waylan a h atha yawmu a l ddeen i

and will say: "Oh, woe unto us! This is the Day of Judgment!"

- Mohammad Asad

"Ah, woe to us!" They shall exclaim, "this is the Day of Judgement!"

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They will cry, 'Oh, woe to us! This is the Day of Judgment!'

- Mustafa Khattab

And say: Ah, woe for us! This is the Day of Judgment.

- Marmaduke Pickthall

They will say "Ah! woe to us! This is the Day of Judgement!"

- Abdullah Yusuf Ali