وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ
Asad Quran Translation
and you will most certainly grasp its purport after a lapse of time!"
Malik Quran Translation
and before long, you will certainly know its truth."
Yusuf Ali Quran Translation
"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while." 4241
There may be many things which we in our "muddy vesture of decay" may not fully understand or take in. If we only follow the right Path, we shall arrive at the Goal in the Hereafter, and then everything will be dear to us.
Mustafa Khattab Quran Translation
And you will certainly know its truth before long.”
Piktal Quran Translation
And ye will come in time to know the truth thereof.
WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin