Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ
71
Asad Quran Translation
when they shall have to carry the shackles and chains [of their own making] around their necks,52 and are dragged
Malik Quran Translation
when, with yokes and chains around their necks, they shall be dragged
Yusuf Ali Quran Translation
When the yokes (shall be) round their necks and the chains; they shall be dragged along 4448
Mustafa Khattab Quran Translation
when shackles will be around their necks and chains ˹on their legs˺. They will be dragged
Piktal Quran Translation
When carcans are about their necks and chains. They are dragged
Quran Transliteration
Ithi alaghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona