يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Asad Quran Translation
enveloping all mankind, [and causing the sinners to exclaim:] "Grievous is this suffering!
Malik Quran Translation
Enveloping all mankind; this will be a painful punishment.
Yusuf Ali Quran Translation
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.
Mustafa Khattab Quran Translation
overwhelming the people. ˹They will cry,˺ “This is a painful torment.
Piktal Quran Translation
That will envelop the people. This will be a painful torment.
Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun