What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 28

Compare

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Ka tha lika waawrathn a h a qawman a khareen a

Thus it was. And [then] We made another people heirs [to what they had left],

- Mohammad Asad

Thus was their end! And We let other people inherit what was once theirs.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So it was. And We awarded it 'all' to another people.

- Mustafa Khattab

Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;

- Marmaduke Pickthall

Thus (was their end)! And We made other people inherit (those things)!

- Abdullah Yusuf Ali