إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
Inna All a ha huwa a l rrazz a qu th oo alquwwati almateen u for, verily, God Himself is the Provider of all sustenance, the Lord of all might, the Eternal!
- Mohammad Asad
Surely it is Allah Who is the giver of all sustenance, the Lord of Power, the Invincible.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, Allah 'alone' is the Supreme Provider- Lord of all Power, Ever Mighty.
- Mustafa Khattab
Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.
- Marmaduke Pickthall
For Allah is He Who gives (all) Sustenance Lord of Power Steadfast (for ever). 5034
- Abdullah Yusuf Ali