and Thamud, leaving no trace [of them],37
 - Mohammad Asad
Mohammad Asad
then the people of Thamud, sparing no one,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malik and 'then' Thamûd,1 sparing no one.
 - Mustafa Khattab
Mustafa Khattab
And (the tribe of) Thamud He spared not;
 - Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.
 - Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali