What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 54. Al-Qamar, Ayah 48

Read Surah Read Surah

Compare

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ Qur’an Al-Qamar (54:48)

Yawma yus h aboona fee a l nn a ri AAal a wujoohihim th ooqoo massa saqar a

On the Day when they shall be dragged into the fire on their faces,²⁹ [they will be told:] "Taste now the touch of hell-fire!"

- Mohammad Asad

On that Day when they will be dragged into the fire with their faces downwards, We shall say: "Feel the touch of hell!"

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

On the Day they will be dragged into the Fire on their faces, 'they will be told,' 'Taste the touch of Hell!'¹

- Mustafa Khattab

On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.

- Marmaduke Pickthall

The day they will be dragged through the Fire on their faces (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!" ⁵¹⁶²

- Abdullah Yusuf Ali