Please wait...
Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 6
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ Qur’an Ar-Rahman (55:6)Wa al nnajmu wa al shshajaru yasjud a n i
[before Him] prostrate themselves the stars and the trees.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThe shrubs and the trees prostrate in adoration.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThe stars and the trees bow down 'in submission'.1
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThe stars and the trees adore.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAnd the herbs and the trees-both (alike) bow in adoration. 5175 5176
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...