What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 25

Compare

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

L a yasmaAAoona feeh a laghwan wal a tatheem a n

No empty talk will they hear there, nor any call to sin,

- Mohammad Asad

There they shall not hear any vain talk nor sinful words,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

There they will never hear any idle or sinful talk-

- Mustafa Khattab

There hear they no vain speaking nor recrimination

- Marmaduke Pickthall

No frivolity will they hear therein nor any taint of ill ⁵²³⁵

- Abdullah Yusuf Ali