Surah 56. Al-Waqia

1. إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

I tha waqaAAati alw a qiAAat u

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Laysa liwaqAAatih a k ath iba tun

3. خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Kh a fi d atun r a fiAAa tun

4. إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

I tha rujjati alar d u rajj a n

5. وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

Wabussati aljib a lu bass a n

6. فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Fak a nat hab a an munbathth a n

7. وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً

Wakuntum azw a jan thal a tha tan

8. فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Faa s ha bu almaymanati m a a s ha bu almaymanat i

9. وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Waa s ha bu almashamati m a a s ha bu almashamat i

10. وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

Wa al ss a biqoona a l ss a biqoon a

11. أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Ol a ika almuqarraboon a

12. فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Fee jann a ti a l nnaAAeem i

13. ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

Thullatun mina alawwaleen a

14. وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Waqaleelun mina al a khireena

15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

AAal a sururin maw d oona tin

16. مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ

Muttakieena AAalayh a mutaq a bileen a

17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ

Ya t oofu AAalayhim wild a nun mukhalladoon a

18. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

Biakw a bin waab a reeqa wakasin min maAAeen in

19. لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

L a yu s addaAAoona AAanh a wal a yunzifoon a

20. وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

Waf a kihatin mimm a yatakhayyaroon a

21. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Wala h mi t ayrin mimm a yashtahoon a

22. وَحُورٌ عِينٌ

Wa h oorun AAeen un

23. كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

Kaamth a li allului almaknoon i

24. جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Jaz a an bim a k a noo yaAAmaloon a

25. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

L a yasmaAAoona feeh a laghwan wal a tatheem a n

26. إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا

Ill a qeelan sal a man sal a m a n

27. وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ

Waa s ha bu alyameeni m a a s ha bu alyameen i

28. فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

Fee sidrin makh d ood in

29. وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Wa t al h in man d ood in

30. وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

Wa th illin mamdood in

31. وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Wam a in maskoob in

32. وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Waf a kihatin katheera tin

33. لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

L a maq t ooAAatin wal a mamnooAAa tin

34. وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ

Wafurushin marfooAAa tin

35. إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً

Inn a anshan a hunna insh aa n

36. فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا

FajaAAaln a hunna abk a r a n

37. عُرُبًا أَتْرَابًا

AAuruban atr a b a n

38. لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Lia s ha bi alyameen i

39. ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

Thullatun mina alawwaleen a

40. وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Wathullatun mina al a khireen a

41. وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ

Waa s ha bu a l shshim a li m a a s ha bu a l shshim a l i

42. فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Fee samoomin wa h ameem in

43. وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

Wa th illin min ya h moom in

44. لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

L a b a ridin wal a kareem in

45. إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Innahum k a noo qabla tha lika mutrafeen a

46. وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Wak a noo yu s irroona AAal a al h inthi alAAa th eem i

47. وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Wak a noo yaqooloona ai tha mitn a wakunn a tur a ban waAAi th a man ainn a lamabAAoothoon a

48. أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

Awa a b a on a alawwaloon a

49. قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ

Qul inna alawwaleena wa a l a khireen a

50. لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

LamajmooAAoona il a meeq a ti yawmin maAAloom in

51. ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Thumma innakum ayyuh a a l dda lloona almuka thth iboon a

52. لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

La a kiloona min shajarin min zaqqoom in

53. فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

Fam a lioona minh a albu t oon a

54. فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

Fash a riboona AAalayhi mina al h ameem i

55. فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Fash a riboona shurba alheem i

56. هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

H atha nuzuluhum yawma a l ddeen i

57. نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Na h nu khalaqn a kum falawl a tu s addiqoon a

58. أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Afaraaytum m a tumnoon a

59. ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ

Aantum takhluqoonahu am na h nu alkh a liqoon a

60. نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Na h nu qaddarn a baynakumu almawta wam a na h nu bimasbooqeen a

61. عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

AAal a an nubaddila amth a lakum wanunshiakum fee m a l a taAAlamoon a

62. وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Walaqad AAalimtumu a l nnashata alool a falawl a ta th akkaroon a

63. أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Afaraaytum m a ta h ruthoon a

64. ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Aantum tazraAAoonahu am na h nu a l zz a riAAoon a

65. لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Law nash a o lajaAAaln a hu h u ta man fa th altum tafakkahoon a

66. إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

Inn a lamughramoon a

67. بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Bal na h nu ma h roomoon a

68. أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

Afaraaytumu alm a a alla th ee tashraboon a

69. ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Aantum anzaltumoohu mina almuzni am na h nu almunziloon a

70. لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Law nash a o jaAAaln a hu oj a jan falawl a tashkuroon a

71. أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

Afaraaytumu a l nn a ra allatee tooroon a

72. ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Aantum anshatum shajaratah a am na h nu almunshioon a

73. نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

Na h nu jaAAaln a h a ta th kiratan wamat a AAan lilmuqween a

74. فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Fasabbi h bi i smi rabbika alAAa th eem i

75. فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Fal a oqsimu bimaw a qiAAi a l nnujoom i

76. وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Wainnahu laqasamun law taAAlamoona AAa th eem un

77. إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ

Innahu laqur a nun kareem un

78. فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ

Fee kit a bin maknoon in

79. لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

L a yamassuhu ill a almu t ahharoon a

80. تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Tanzeelun min rabbi alAA a lameen a

81. أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Afabih atha al h adeethi antum mudhinoon a

82. وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

WatajAAaloona rizqakum annakum tuka thth iboon a

83. فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Falawl a i tha balaghati al h ulqoom a

84. وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

Waantum h eenai th in tan th uroona

85. وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

Wana h nu aqrabu ilayhi minkum wal a kin l a tub s iroon a

86. فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Falawl a in kuntum ghayra madeeneen a

87. تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

TarjiAAoonah a in kuntum sa diqeen a

88. فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Faamm a in k a na mina almuqarrabeen a

89. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Faraw h un waray ha nun wajannatu naAAeem in

90. وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Waamm a in k a na min a s ha bi alyameen i

91. فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Fasal a mun laka min a s ha bi alyameen i

92. وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Waamm a in k a na mina almuka thth ibeena a l dda lleen a

93. فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

Fanuzulun min h ameem in

94. وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

Wata s liyatu ja h eem in

95. إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Inna h atha lahuwa h aqqu alyaqeen i

96. فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Fasabbi h bi i smi rabbika alAAa th eem i