What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 8

Compare

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Faa s ha bu almaymanati m a a s ha bu almaymanat i

Thus, there shall be such as will have attained to what is right:² oh, how [happy] will be they who have attained to what is right!

- Mohammad Asad

those on the right hand - how blessed shall be the people of the right hand;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

the people of the right, how 'blessed' will they be;

- Mustafa Khattab

(First) those on the right hand; what of those on the right hand?

- Marmaduke Pickthall

Then (there will be) the Companions of the Right Hand what will be the Companions of the Right Hand?

- Abdullah Yusuf Ali