What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 89

Compare

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Faraw h un waray ha nun wajannatu naAAeem in

happiness [awaits him in the life to come], and inner fulfilment, and a garden of bliss.

- Mohammad Asad

for him there is comfort and bounty, and a garden of bliss.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

then 'such a person will have' serenity, fragrance,¹ and a Garden of Bliss.

- Mustafa Khattab

Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight

- Marmaduke Pickthall

(There is for him) Rest and Satisfaction and a Garden of Delights. ⁵²⁶⁸

- Abdullah Yusuf Ali