Please wait...
Surah 58. Al-Mujadilah, Ayah 17
لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ Qur’an Al-Mujadilah (58:17)Lan tughniya AAanhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shayan olaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Neither their worldly possessions nor their offspring will be of the least avail to them against God: it is they who are destined for the fire, therein to abide!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadNeither their riches nor their sons shall avail them anything against Allah. They shall be the inmates of hell and live there forever.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikNeither their wealth nor children will be of any help to them against Allah whatsoever. It is they who will be the residents of the Fire. They will be there forever.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabTheir wealth and their children will avail them naught against Allah. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallOf no profit whatever to them against Allah will be their riches nor their sons: They will be Companions of the Fire to dwell therein (for aye)! 5358
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...