لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Asad Quran Translation
Every tiding [from God] has a term set for its fulfilment: and in time you will come to know [the truth]."
Malik Quran Translation
For every prophecy there is an appointed time, and soon you will come to know."
Yusuf Ali Quran Translation
"For every Message is a limit of time and soon shall ye know it."
Mustafa Khattab Quran Translation
Every ˹destined˺ matter has a ˹set˺ time to transpire. And you will soon come to know.
Piktal Quran Translation
For every announcement there is a term, and ye will come to know.
Likulli nabain mustaqarrun wasawfa taAAlamoona