Please wait...
Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 27
يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ Qur’an Al-Haqqah (69:27)Y a laytah a k a nati alq ad iya tu
Oh, would that this [death of mine] had been the end of me!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWould that my death had ended all!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikI wish death was the end!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabOh, would that it had been death!
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Ah! would that (Death) had made an end of me! 5658
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...