Please wait...
Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 43
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَQur’an Al-Haqqah (69:43)Tanzeelun min rabbi alAAalameena
[it is] a revelation from the Sustainer of all the worlds.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThis is a revelation from the Rabb of the worlds.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malik'It is' a revelation from the Lord of all worlds.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabIt is a revelation from the Lord of the Worlds.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...