Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 140
قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Q a la aghayra All a hi abgheekum il a han wahuwa fa dd alakum AAal a alAA a lameen a [And] he said: "Am I to seek for you a deity other than God, although it is He who has favoured you above all other people?"102
- Mohammad Asad
He further said: "Should I seek for you a god for worship other than Allah: when it is He who has exalted you above all the worlds
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He added, 'Shall I seek for you a god other than Allah, while He has honoured you above the others?'
- Mustafa Khattab
He said : Shall I seek for you a god other than Allah when He hath favored you above (all) creatures?
- Marmaduke Pickthall
He said: "Shall I seek for you a god other than the (true) Allah when it is Allah who hath endowed you with gifts above the nations?"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...