Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
184
Asad Quran Translation
Has it, then, never occurred to them149 that there is no madness whatever in [this] their fellow-man? He is only a plain warner.150
Malik Quran Translation
Has it never occurred to them that their companion is not a madman; he is merely a plain Warner.
Yusuf Ali Quran Translation
Do they not reflect? Their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner. 1155 1156
Mustafa Khattab Quran Translation
Have they not ever given it a thought? Their fellow man1 is not insane. He is only sent with a clear warning.
Piktal Quran Translation
Have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade? He is but a plain warner.
Quran Transliteration
Awalam yatafakkaroo ma bisahibihim min jinnatin in huwa illa natheerun mubeenun