Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
200
Asad Quran Translation
And if it should happen that a prompting from Satan stirs thee up [to blind anger],164 seek refuge with God: behold, He is all-hearing, all-knowing.
Malik Quran Translation
If Shaitan tempts you, seek refuge with Allah; for He is the one Who is All Hearing, Knowing.
Yusuf Ali Quran Translation
If a suggestion from satan assail thy (mind) seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth (all things). 1171
Mustafa Khattab Quran Translation
If you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Surely He is All-Hearing, All-Knowing.
Piktal Quran Translation
And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. Lo! He is Hearer, Knower.
Quran Transliteration
Waimma yanzaghannaka mina alshshaytani nazghun faistaAAith biAllahi innahu sameeAAun AAaleemun