إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Asad Quran Translation
Verily, with lust you approach men instead of women: nay, but you are people given to excesses!"
Malik Quran Translation
You satisfy your lust with men (homosexual) instead of women. Indeed you are a nation who has transgressed beyond bounds."
Yusuf Ali Quran Translation
"For ye practice your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds."
Mustafa Khattab Quran Translation
You lust after men instead of women! You are certainly transgressors.”
Piktal Quran Translation
Lo! ye come with lust unto men instead of women. Nay, but ye, are wanton folk.
Innakum latatoona alrrijala shahwatan min dooni alnnisai bal antum qawmun musrifoona