Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 94
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ Qur’an Al-A'raf (7:94)Wam a arsaln a fee qaryatin min nabiyyin ill a akha th n a ahlah a bi a lbas a i wa al dd arr a i laAAallahum ya dd arraAAoon a
AND NEVER YET have We sent a prophet unto any community without trying its people with misfortune and hardship, so that they might humble themselves;
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWhenever We sent a Prophet to a town We afflicted its people with adversity and misfortunes so that they might humble themselves.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhenever We sent a prophet to a society, We afflicted its 'disbelieving' people with suffering and adversity, so perhaps they would be humbled.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWhenever We sent a prophet to a town We took up its people in suffering and adversity in order that they might learn humility. 1065
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...