Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
43
Asad Quran Translation
the Day when they shall come forth in haste from their graves, as if racing towards a goal-post,
Malik Quran Translation
The Day when they shall rush forward from their graves, as if they were racing towards a goal,
Yusuf Ali Quran Translation
The Day whereon they will issue from their sepulchers in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them) 5704
Mustafa Khattab Quran Translation
the Day they will come forth from the graves swiftly, as if racing to an idol ˹for a blessing˺,1
Piktal Quran Translation
The day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal,
Quran Transliteration
Yawma yakhrujoona mina alajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona