Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
13
Asad Quran Translation
In that [garden] they will on couches recline, and will know therein neither [burning] sun nor cold severe,
Malik Quran Translation
There they shall be reclining upon high couches; they shall feel neither the scorching heat nor the biting cold.
Yusuf Ali Quran Translation
Reclining in the (Garden) on raised thrones they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. 5844 5845
Mustafa Khattab Quran Translation
There they will be reclining on ˹canopied˺ couches, never seeing scorching heat or bitter cold.1
Piktal Quran Translation
Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.
Quran Transliteration
Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran