What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 76. Al-Insan, Ayah 15

Read Surah Read Surah

Compare

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ Qur’an Al-Insan (76:15)

Wayutafu AAalayhim bianiyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera

And they will be waited upon with vessels of silver and goblets that will [seem to] be crystal -

- Mohammad Asad

They shall be served with silver dishes, goblets of crystal,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They will be waited on with silver vessels and cups of crystal-

- Mustafa Khattab

Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass

- Marmaduke Pickthall

And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal ⁵⁸⁴⁷

- Abdullah Yusuf Ali