What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 77. Al-Mursalat, Ayah 32

Compare

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

Innah a tarmee bishararin ka a lqa s r i

which - behold! - will throw up sparks like [burning] logs,

- Mohammad Asad

throwing up sparks as huge as castles,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Indeed, it hurls sparks 'as big' as huge castles,

- Mustafa Khattab

Lo! it throweth up sparks like the castles,

- Marmaduke Pickthall

"Indeed it throws about sparks (huge) as Forts ⁵⁸⁷⁸

- Abdullah Yusuf Ali