What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 79. An-Naziat, Ayah 17

Read Surah Read Surah

Compare

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ Qur’an An-Naziat (79:17)

I th hab il a firAAawna innahu t agh a

"Go unto Pharaoh - for, verily, he has transgressed all bounds of what is right -

- Mohammad Asad

and said: "Go to Fir'on (Pharaoh) for he has indeed transgressed all bounds,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'commanding,' 'Go to Pharaoh, for he has truly transgressed 'all bounds'.

- Mustafa Khattab

(Saying:) Go thou unto Pharaoh--Lo! he hath rebelled--

- Marmaduke Pickthall

"Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds. ⁵⁹²⁹

- Abdullah Yusuf Ali