Surah 79. An-Naziat

1. وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا

Wa al nn a ziAA a ti gharq a n

2. وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا

Wa al nn a shi ta ti nash ta n

3. وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا

Wa al ss a bi ha ti sab ha n

4. فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

Fa al ss a biq a ti sabq a n

5. فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا

Fa a lmudabbir a ti amr a n

6. يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Yawma tarjufu a l rr a jifa tu

7. تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

TatbaAAuh a a l rr a difa tu

8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Quloobun yawmai th in w a jifa tun

9. أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ

Ab sa ruh a kh a shiAAa tun

10. يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

Yaqooloona ainn a lamardoodoona fee al ha fira ti

11. أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً

Ai tha kunn a AAi th a man nakhira tan

12. قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

Q a loo tilka i th an karratun kh a sira tun

13. فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

Fainnam a hiya zajratun w ah ida tun

14. فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

Fai tha hum bi al ss a hira ti

15. هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Hal at a ka h adeethu moos a

16. إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

I th n a d a hu rabbuhu bi a lw a di almuqaddasi t uw a n

17. ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

I th hab il a firAAawna innahu t agh a

18. فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

Faqul hal laka il a an tazakk a

19. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Waahdiyaka il a rabbika fatakhsh a

20. فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

Faar a hu al a yata alkubr a

21. فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Faka thth aba waAAa sa

22. ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Thumma adbara yasAA a

23. فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

Fa h ashara fan a d a

24. فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

Faq a la an a rabbukumu alaAAl a

25. فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola.

26. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ

Inna fee zaalika la'ibratal limaiy-yaksha

27. ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha.

28. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Raf'a sam kaha fasaw waaha

29. وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha.

30. وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

Wal arda b'ada zaalika dahaaha.

31. أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

Akhraja minha maa-aha wa mar 'aaha.

32. وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

Wal jibala arsaaha.

33. مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ

Mataa'al lakum wali an 'aamikum.

34. فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

Fai tha j a ati a l tta mmatu alkubr a

35. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

Yawma yata th akkaru alins a nu m a saAA a

36. وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

Waburrizati alja h eemu liman yar a

37. فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Faamm a man t agh a

38. وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Wa a thara al h ay a ta a l dduny a

39. فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Fainna alja h eema hiya almaw a

40. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

Waam a man kh a fa maq a ma rabbihi wanah a a l nnafsa AAani alhaw a

41. فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Fainna aljannata hiya almaw a

42. يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

Yasaloonaka AAani a l ss a AAati ayy a na murs a h a

43. فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Feema anta min th ikr a h a

44. إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Il a rabbika muntah a h a

45. إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

Innam a anta mun th iru man yakhsh a h a

46. كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

Kaannahum yawma yarawnah a lam yalbathoo ill a AAashiyyatan aw d u ha h a