تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Asad Quran Translation
upon their faces thou wilt see the brightness of bliss.
Malik Quran Translation
and you will recognize in their faces the brightness of bliss.
Yusuf Ali Quran Translation
Thou wilt recognize in their Faces the beaming brightness of Bliss. 6023
Cf. lxxv. 22, and lxxvi. 11.
Mustafa Khattab Quran Translation
You will recognize on their faces the glow of delight.
Piktal Quran Translation
Thou wilt know in their faces the radiance of delight
TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi