What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 85. Al-Buruj, Ayah 7

Read Surah Read Surah

Compare

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ Qur’an Al-Buruj (85:7)

Wahum AAal a m a yafAAaloona bi a lmumineena shuhood un

fully conscious of what they are doing to the believers,⁵

- Mohammad Asad

to watch what they were doing to the believers.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

watching what they had 'ordered to be' done to the believers,

- Mustafa Khattab

And were themselves the witnesses of what they did to the believers.

- Marmaduke Pickthall

And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.

- Abdullah Yusuf Ali