What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 88. Al-Ghashiyah, Ayah 3

Compare

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

AA a milatun n as iba tun

toiling [under burdens of sin], worn out [by fear],

- Mohammad Asad

in hard labor, worn out,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'totally' overburdened, exhausted,

- Mustafa Khattab

Toiling, weary,

- Marmaduke Pickthall

Laboring (hard) weary ⁶⁰⁹⁸

- Abdullah Yusuf Ali