Surah 15. Al-Hijr

1. الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ

Alifl a mr a tilka a y a tu alkit a bi waqur a nin mubeen in

2. رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

Rubam a yawaddu alla th eena kafaroo law k a noo muslimeen a

3. ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Th arhum yakuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu alamalu fasawfa yaAAlamoon a

4. وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ

Wam a ahlakn a min qaryatin ill a walah a kit a bun maAAloom un

5. مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

M a tasbiqu min ommatin ajalah a wam a yastakhiroon a

6. وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

Waq a loo y a ayyuh a alla th ee nuzzila AAalayhi a l thth ikru innaka lamajnoon un

7. لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Law m a tateen a bi a lmal a ikati in kunta mina a l ssa diqeen a

8. مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ

M a nunazzilu almal a ikata ill a bi a l h aqqi wam a k a noo i th an mun th areen a

9. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ

Inn a na h nu nazzaln a a l thth ikra wainn a lahu la ha fi th oon a

10. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ

Walaqad arsaln a min qablika fee shiyaAAi alawwaleen a

11. وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Wam a yateehim min rasoolin ill a k a noo bihi yastahzioon a

12. كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Ka tha lika naslukuhu fee quloobi almujrimeen a

13. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ

L a yuminoona bihi waqad khalat sunnatu alawwaleen a

14. وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ

Walaw fata h n a AAalayhim b a ban mina a l ssam a i fa th alloo feehi yaAArujoon a

15. لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

Laq a loo innam a sukkirat ab sa run a bal na h nu qawmun mas h ooroon a

16. وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

Walaqad jaAAaln a fee a l ssam a i buroojan wazayyann a h a li l nn a th ireen a

17. وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

Wa h afi th n a h a min kulli shay ta nin rajeem in

18. إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

Ill a mani istaraqa a l ssamAAa faatbaAAahu shih a bun mubeen un

19. وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

Wa a lar d a madadn a h a waalqayn a feeh a raw a siya waanbatn a feeh a min kulli shayin mawzoon in

20. وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

WajaAAaln a lakum feeh a maAA a yisha waman lastum lahu bir a ziqeen a

21. وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Wain min shayin ill a AAindan a khaz a inuhu wam a nunazziluhu ill a biqadarin maAAloom in

22. وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ

Waarsaln a a l rriy ah a law a qi h a faanzaln a mina a l ssam a i m a an faasqayn a kumoohu wam a antum lahu bikh a zineen a

23. وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

Wainn a lana h nu nu h yee wanumeetu wana h nu alw a rithoon a

24. وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

Walaqad AAalimn a almustaqdimeena minkum walaqad AAalimn a almustakhireen a

25. وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Wainna rabbaka huwa ya h shuruhum innahu h akeemun AAaleem un

26. وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Walaqad khalaqn a alins a na min s al sa lin min h amain masnoon in

27. وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

Wa a lj a nna khalaqn a hu min qablu min n a ri a l ssamoom i

28. وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Wai th q a la rabbuka lilmal a ikati innee kh a liqun basharan min s al sa lin min h amain masnoon in

29. فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ

Fai tha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roo h ee faqaAAoo lahu s a jideen a

30. فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Fasajada almal a ikatu kulluhum ajmaAAoon a

31. إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Ill a ibleesa ab a an yakoona maAAa a l ss a jideen a

32. قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Q a la y a ibleesu m a laka all a takoona maAAa a l ss a jideen a

33. قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Q a la lam akun liasjuda libasharin khalaqtahu min s al sa lin min h amain masnoon in

34. قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Q a la fa o khruj minh a fainnaka rajeem un

35. وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Wainna AAalayka allaAAnata il a yawmi a l ddeen i

36. قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Q a la rabbi faan th irnee il a yawmi yubAAathoon a

37. قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

Q a la fainnaka mina almun th areen a

38. إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

Il a yawmi alwaqti almaAAloom i

39. قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Q a la rabbi bim a aghwaytanee laozayyinanna lahum fee alar d i walaoghwiyannahum ajmaAAeen a

40. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Ill a AAib a daka minhumu almukhla s een a

41. قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ

Q a la h atha s ir at un AAalayya mustaqeem un

42. إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Inna AAib a dee laysa laka AAalayhim sul ta nun ill a mani ittabaAAaka mina algh a ween a

43. وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Wainna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen a

44. لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Lah a sabAAatu abw a bin likulli b a bin minhum juzon maqsoom un

45. إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Inna almuttaqeena fee jann a tin waAAuyoon in

46. ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ

Odkhulooh a bisal a min a mineen a

47. وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ

WanazaAAn a m a fee s udoorihim min ghillin ikhw a nan AAal a sururin mutaq a bileen a

48. لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

L a yamassuhum feeh a na s abun wam a hum minh a bimukhrajeen a

49. نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Nabbi AAib a dee annee an a alghafooru a l rra h eem u

50. وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

Wa anna AAa tha bee huwa alAAa tha bu alaleem u

51. وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

Wanabbihum AAan d ayfi ibr a heem a

52. إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

I th dakhaloo AAalayhi faq a loo sal a man q a la inn a minkum wajiloon a

53. قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ

Q a loo l a tawjal inn a nubashshiruka bighul a min AAaleem in

54. قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Q a la abashshartumoonee AAal a an massaniya alkibaru fabima tubashshiroon i

55. قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ

Q a loo bashsharn a ka bi a l h aqqi fal a takun mina alq a ni t een a

56. قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

Q a la waman yaqna t u min ra h mati rabbihi ill a a l dda lloon a

57. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

Q a la fam a kha t bukum ayyuh a almursaloon a

58. قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Q a loo inn a orsiln a il a qawmin mujrimeen a

59. إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

Ill a a la loo t in inn a lamunajjoohum ajmaAAeen a

60. إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

Ill a imraatahu qaddarn a innah a lamina algh a bireen a

61. فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

Falamm a j a a a la loo t in almursaloon a

62. قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Q a la innakum qawmun munkaroon a

63. قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

Q a loo bal jin a ka bim a k a noo feehi yamtaroon a

64. وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

Waatayn a ka bi a l h aqqi wainn a la sa diqoon a

65. فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Faasri biahlika biqi t AAin mina allayli wa i ttabiAA adb a rahum wal a yaltafit minkum a h adun wa i m d oo h aythu tumaroon a

66. وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

Waqa d ayn a ilayhi tha lika alamra anna d a bira h a ol a i maq t ooAAun mu s bi h een a

67. وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

Waj a a ahlu almadeenati yastabshiroon a

68. قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

Q a la inna h a ol a i d ayfee fal a taf d a h oon i

69. وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

Wa i ttaqoo All a ha wal a tukhzoon i

70. قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Q a loo awalam nanhaka AAani alAA a lameen a

71. قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ

Q a la h a ol a i ban a tee in kuntum f a AAileen a

72. لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona

73. فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Faakha th athumu a l ss ay h atu mushriqeen a

74. فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

FajaAAaln a AA a liyah a s a filah a waam t arn a AAalayhim h ij a ratan min sijjeel in

75. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Inna fee tha lika la a y a tin lilmutawassimeen a

76. وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

Wainnah a labisabeelin muqeem in

77. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan lilmumineen a

78. وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ

Wain k a na a s ha bu alaykati la th a limeen a

79. فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

Fa i ntaqamn a minhum wainnahum a labiim a min mubeen in

80. وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

Walaqad ka thth aba a s ha bu al h ijri almursaleen a

81. وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Wa a tayn a hum a y a tin a fak a noo AAanh a muAAri d een a

82. وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

Wak a noo yan h itoona mina aljib a li buyootan a mineen a

83. فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

Faakha th athumu a l ss ay h atu mu s bi h een a

84. فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Fam a aghn a AAanhum m a k a noo yaksiboon a

85. وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

Wam a khalaqn a a l ssam a w a ti wa a lar d a wam a baynahum a ill a bi a l h aqqi wainna a l ss a AAata la a tiyatun fa i s fa h i a l ss af h a aljameel a

86. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Inna rabbaka huwa alkhall a qu alAAaleem u

87. وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ

Walaqad a tayn a ka sabAAan mina almath a nee wa a lqur a na alAAa th eem a

88. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

L a tamuddanna AAaynayka il a m a mattaAAn a bihi azw a jan minhum wal a ta h zan AAalayhim wa i khfi d jan ah aka lilmumineen a

89. وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

Waqul innee an a a l nna th eeru almubeen u

90. كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ

Kam a anzaln a AAal a almuqtasimeen a

91. ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

Alla th eena jaAAaloo alqur a na AAi d een a

92. فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Fawarabbika lanasalannahum ajmaAAeen a

93. عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

AAamm a k a noo yaAAmaloon a

94. فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

Fa i s daAA bim a tumaru waaAAri d AAani almushrikeen a

95. إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ

Inn a kafayn a ka almustahzieen a

96. ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Alla th eena yajAAaloona maAAa All a hi il a han a khara fasawfa yaAAlamoon a

97. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Walaqad naAAlamu annaka ya d eequ s adruka bim a yaqooloon a

98. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Fasabbi h bi h amdi rabbika wakun mina a l ss a jideen a

99. وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

Wa o AAbud rabbaka h att a yatiyaka alyaqeen u