Surah 38. Sad

1. صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

Sa d wa a lqur a ni th ee a l thth ikr i

2. بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Bali alla th eena kafaroo fee AAizzatin washiq a q in

3. كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Kam ahlakn a min qablihim min qarnin fan a daw wal a ta h eena man as in

4. وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ

WaAAajiboo an j a ahum mun th irun minhum waq a la alk a firoona h atha s ah irun ka ththa b un

5. أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ

AjaAAala al a lihata il a han w ah idan inna h atha lashayon AAuj a b un

6. وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ

Wa i n t alaqa almalao minhum ani imshoo wa i s biroo AAal a a lihatikum inna h atha lashayon yur a d u

7. مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ

M a samiAAn a bih atha fee almillati al a khirati in h atha ill a ikhtil a q un

8. أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّن ذِكْرِى ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ

Aonzila AAalayhi a l thth ikru min baynin a bal hum fee shakkin min th ikree bal lamm a ya th ooqoo AAa tha b i

9. أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

Am AAindahum khaz a inu ra h mati rabbika alAAazeezi alwahh a b i

10. أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَـٰبِ

Am lahum mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a falyartaqoo fee alasb a b i

11. جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

Jundun m a hun a lika mahzoomun mina ala h z a b i

12. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ

Ka thth abat qablahum qawmu noo h in waAA a dun wafirAAawnu th oo alawt a d i

13. وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ

Wathamoodu waqawmu loo t in waa s ha bu alaykati ol a ika ala h z a b u

14. إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

In kullun ill a ka thth aba a l rrusula fa h aqqa AAiq a b i

15. وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

Wam a yan th uru h a ol a i ill a s ay h atan w ah idatan m a lah a min faw a q in

16. وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ

Waq a loo rabban a AAajjil lan a qi tt an a qabla yawmi al h is a b i

17. ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

I s bir AAal a m a yaqooloona wa o th kur AAabdan a d a wooda tha alaydi innahu aww a b un

18. إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ

Inn a sakhkharn a aljib a la maAAahu yusabbi h na bi a lAAashiyyi wa a lishr a q i

19. وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Wa al tt ayra ma h shooratan kullun lahu aww a b un

20. وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

Washadadn a mulkahu wa a tayn a hu al h ikmata wafa s la alkhi ta b i

21. وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ

Wahal at a ka nabao alkha s mi i th tasawwaroo almi h r a b a

22. إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

Ith dakhaloo AAal a d a wooda fafaziAAa minhum q a loo l a takhaf kha s m a ni bagh a baAA d un a AAal a baAA d in fa o h kum baynan a bi a l h aqqi wal a tush t i t wa i hdin a il a saw a i a l ss ir at i

23. إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

Inna h atha akhee lahu tisAAun watisAAoona naAAjatan waliya naAAjatun w ah idatun faq a la akfilneeh a waAAazzanee fee alkhi ta b i

24. قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩

Q a la laqad th alamaka bisu a li naAAjatika il a niAA a jihi wainna katheeran mina alkhula ta i layabghee baAA d uhum AAal a baAA d in ill a alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti waqaleelun m a hum wa th anna d a woodu annam a fatann a hu fa i staghfara rabbahu wakharra r a kiAAan waan a b a

25. فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

Faghafarn a lahu tha lika wainna lahu AAindan a lazulf a wa h usna ma a b in

26. يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

Y a d a woodu inn a jaAAaln a ka khaleefatan fee alar d i fa o h kum bayna a l nn a si bi a l h aqqi wal a tattabiAAi alhaw a fayu d illaka AAan sabeeli All a hi inna alla th eena ya d illoona AAan sabeeli All a hi lahum AAa tha bun shadeedun bim a nasoo yawma al h is a b i

27. وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ

Wam a khalaqn a a l ssam a a wa a lar d a wam a baynahum a b at ilan tha lika th annu alla th eena kafaroo fawaylun lilla th eena kafaroo mina a l nn a r i

28. أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ

Am najAAalu alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti ka a lmufsideena fee alar d i am najAAalu almuttaqeena ka a lfujj a r i

29. كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Kit a bun anzaln a hu ilayka mub a rakun liyaddabbaroo a y a tihi waliyata th akkara oloo alalb a b i

30. وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Wawahabn a lid a wooda sulaym a na niAAma alAAabdu innahu aww a b un

31. إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ

I th AAuri d a AAalayhi bi a lAAashiyyi a l ssa fin a tu aljiy a d u

32. فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ

Faq a la innee a h babtu h ubba alkhayri AAan th ikri rabbee h att a taw a rat bi a l h ij a b i

33. رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ

Ruddooh a AAalayya fa t afiqa mas h an bi al ssooqi wa a laAAn a q i

34. وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

Walaqad fatann a sulaym a na waalqayn a AAal a kursiyyihi jasadan thumma an a b a

35. قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Q a la rabbi ighfir lee wahab lee mulkan l a yanbaghee lia h adin min baAAdee innaka anta alwahh a b u

36. فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ

Fasakhkharn a lahu a l rree h a tajree biamrihi rukh a an h aythu a sa b a

37. وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

Wa al shshay at eena kulla bann a in waghaww as in

38. وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Wa a khareena muqarraneena fee ala s f a d i

39. هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

H atha AAa ta on a fa o mnun aw amsik bighayri h is a b in

40. وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ

Wainna lahu AAindan a lazulf a wa h usna ma a b in

41. وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

Wa o th kur AAabdan a ayyooba i th n a d a rabbahu annee massaniya a l shshay ta nu binu s bin waAAa tha b in

42. ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Orku d birijlika h atha mughtasalun b a ridun washar a b un

43. وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

Wawahabn a lahu ahlahu wamithlahum maAAahum ra h matan minn a wa th ikr a liolee alalb a b i

44. وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Wakhu th biyadika d ighthan fa i d rib bihi wal a ta h nath inn a wajadn a hu sa biran niAAma alAAabdu innahu aww a b un

45. وَٱذْكُرْ عِبَـٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَـٰرِ

Wa o th kur AAib a dan a ibr a heema wais ha qa wayaAAqooba olee alaydee wa a lab sa r i

46. إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

Inn a akhla s n a hum bikh a li s atin th ikr a a l dd a r i

47. وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ

Wainnahum AAindan a lamina almu st afayna alakhy a r i

48. وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ

Wa o th kur ism a AAeela wailyasaAAa wa tha alkifli wakullun mina alakhy a r i

49. هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ

H atha th ikrun wainna lilmuttaqeena la h usna ma a b in

50. جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

Jann a ti AAadnin mufatta h atan lahumu alabw a b u

51. مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

Muttakieena feeh a yadAAoona feeh a bif a kihatin katheeratin washar a b in

52. وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

WaAAindahum q as ir a tu a l tt arfi atr a b un

53. هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ

H atha m a tooAAadoona liyawmi al h is a b i

54. إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Inna h atha larizqun a m a lahu min naf a d in

55. هَـٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍ

H atha wainna li l tta gheena lasharra ma a b in

56. جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

Jahannama ya s lawnah a fabisa almih a d u

57. هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

H atha falya th ooqoohu h ameemun waghass a q un

58. وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ

Wa a kharu min shaklihi azw a j un

59. هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

H atha fawjun muqta h imun maAAakum l a mar h aban bihim innahum sa loo a l nn a r i

60. قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

Q a loo bal antum l a mar h aban bikum antum qaddamtumoohu lan a fabisa alqar a r u

61. قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ

Q a loo rabban a man qaddama lan a h atha fazidhu AAa tha ban d iAAfan fee a l nn a r i

62. وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ

Waq a loo m a lan a l a nar a rij a lan kunn a naAAudduhum mina alashr a r i

63. أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ

Attakha th n a hum sikhriyyan am z a ghat AAanhumu alab sa r u

64. إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ

Inna tha lika la h aqqun takh as umu ahli a l nn a r i

65. قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

Qul innam a an a mun th irun wam a min il a hin ill a All a hu alw ah idu alqahh a r u

66. رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ

Rabbu a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a alAAazeezu alghaff a r u

67. قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

Qul huwa nabaon AAa th eem un

68. أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

Antum AAanhu muAAri d oon a

69. مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

M a k a na liya min AAilmin bi a lmalai alaAAl a i th yakhta s imoon a

70. إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

In yoo ha ilayya ill a annam a an a na th eerun mubeen un

71. إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ

I th q a la rabbuka lilmal a ikati innee kh a liqun basharan min t een in

72. فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ

Fai tha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roo h ee faqaAAoo lahu s a jideen a

73. فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Fasajada almal a ikatu kulluhum ajmaAAoon a

74. إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Ill a ibleesa istakbara wak a na mina alk a fireen a

75. قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ

Q a la y a ibleesu m a manaAAaka an tasjuda lim a khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina alAA a leen a

76. قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

Q a la an a khayrun minhu khalaqtanee min n a rin wakhalaqtahu min t een in

77. قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Q a la fa o khruj minh a fainnaka rajeem un

78. وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Wainna AAalayka laAAnatee il a yawmi a l ddeen i

79. قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Q a la rabbi faan th irnee il a yawmi yubAAathoon a

80. قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

Q a la fainnaka mina almun th areen a

81. إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

Il a yawmi alwaqti almaAAloom i

82. قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Q a la fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeen a

83. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Ill a AAib a daka minhumu almukhla s een a

84. قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ

Q a la fa a l h aqqu wa a l h aqqa aqool u

85. لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen a

86. قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

Qul m a asalukum AAalayhi min ajrin wam a an a mina almutakallifeen a

87. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

In huwa ill a th ikrun lilAA a lameen a

88. وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ

WalataAAlamunna nabaahu baAAda h een in