Surah 55. Ar-Rahman

1. ٱلرَّحْمَـٰنُ

A l rra h m a n u

2. عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

AAallama alqur a n a

3. خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

Khalaqa alins a n a

4. عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

AAallamahu albay a n a

5. ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

A l shshamsu wa a lqamaru bi h usb a n in

6. وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Wa al nnajmu wa al shshajaru yasjud a n i

7. وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

Wa al ssam a a rafaAAah a wawa d aAAa almeez a n a

8. أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

All a ta t ghaw fee almeez a n i

9. وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

Waaqeemoo alwazna bi a lqis t i wal a tukhsiroo almeez a n a

10. وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Wa a lar d a wa d aAAah a lilan a m i

11. فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

Feeh a f a kihatun wa al nnakhlu tha tu alakm a m i

12. وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

Wa a l h abbu th oo alAAa s fi wa al rray ha n i

13. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

14. خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

Khalaqa alins a na min s al sa lin ka a lfakhkh a r i

15. وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

Wakhalaqa alj a nna min m a rijin min n a r in

16. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

17. رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayn i

18. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

19. مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Maraja alba h rayni yaltaqiy a n i

20. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

Baynahum a barzakhun l a yabghiy a n i

21. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

22. يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

Yakhruju minhum a alluluo wa a lmarj a n u

23. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a ni

24. وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ

Walahu aljaw a ri almunsha a tu fee alba h ri ka a laAAl a m i

25. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

26. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

Kullu man AAalayh a f a n in

27. وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Wayabq a wajhu rabbika th oo aljal a li wa a likr a m i

28. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

29. يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ

Yasaluhu man fee a l ssam a w a ti wa a lar d i kulla yawmin huwa fee shan in

30. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

31. سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

Sanafrughu lakum ayyuh a a l ththaqal a n i

32. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

33. يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

Y a maAAshara aljinni wa a linsi ini ista t aAAtum an tanfu th oo min aq ta ri a l ssam a w a ti wa a lar d i fa o nfu th oo l a tanfu th oona ill a bisul ta n in

34. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

35. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Yursalu AAalaykum a shuw a th un min n a rin wanu ha sun fal a tanta s ir a n i

36. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

37. فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

Fai tha inshaqqati a l ssam a o fak a nat wardatan ka al ddih a n i

38. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

39. فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

Fayawmai th in l a yusalu AAan th anbihi insun wal a j a n nun

40. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

41. يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

YuAArafu almujrimoona biseem a hum fayukha th u bi al nnaw as ee wa a laqd a m i

42. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

43. هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

H ath ihi jahannamu allatee yuka thth ibu bih a almujrimoon a

44. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

Ya t oofoona baynah a wabayna h ameemin a n in

45. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

46. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Waliman kh a fa maq a ma rabbihi jannat a n i

47. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

48. ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

Th aw a t a afn a n in

49. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

50. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Feehim a AAayn a ni tajriy a n i

51. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

52. فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

Feehim a min kulli f a kihatin zawj a n i

53. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

54. مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

Muttakieena AAal a furushin ba ta inuh a min istabraqin wajan a aljannatayni d a n in

55. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

56. فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Feehinna q as ir a tu a l tt arfi lam ya t mithhunna insun qablahum wal a j a n nun

57. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

58. كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Kaannahunna aly a qootu wa a lmarj a n u

59. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

60. هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ

Hal jaz a o ali h s a ni ill a ali h s a n u

61. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

62. وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Wamin doonihim a jannat a n i

63. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

64. مُدْهَآمَّتَانِ

Mudh a mmat a n i

65. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

66. فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Feehim a AAayn a ni na dda khat a n i

67. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

68. فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

Feehim a f a kihatun wanakhlun warumm a n un

69. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

70. فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

Feehinna khayr a tun h is a n un

71. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

72. حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

H oorun maq s oor a tun fee alkhiy a m i

73. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

74. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Lam ya t mithhunna insun qablahum wal a j a n nun

75. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

76. مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

Muttakieena AAal a rafrafin khu d rin waAAabqariyyin h is a n in

77. فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi a l a i rabbikum a tuka thth ib a n i

78. تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Tab a raka ismu rabbika th ee aljal a li wa a likr a m i