Please wait...
Surah 11. Hud, Ayah 55
مِن دُونِهِۦ ۖ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma l a tun th iroon i beside Him! Contrive, then, [anything that you may wish] against me, all of you, and give me no respite!79
- Mohammad Asad
So let all of you scheme against me if you will, and give me no respite.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
with Him 'in worship'. So let all of you plot against me without delay!
- Mustafa Khattab
Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
- Marmaduke Pickthall
"Other gods as partners! So scheme (your worst) against me all of you and give me no respite. 1550
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...