إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Asad Quran Translation
verily, [even] from hearing it are they utterly debarred!
Malik Quran Translation
They are kept too far off to even hear it.
Yusuf Ali Quran Translation
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Mustafa Khattab Quran Translation
for they are strictly barred from ˹even˺ overhearing ˹it˺.1
The devils can no longer eavesdrop on heaven. See 72:8-10.
Piktal Quran Translation
Lo! verily they are banished from the hearing.
Innahum AAani alssamAAi lamaAAzooloona