Support & Feedback
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
Asad Quran Translation
Hence, [O man,] do not invoke any other deity side by side with God, lest thou find thyself among those who are made to suffer [on Judgment Day].92
Malik Quran Translation
So do not call on other gods besides Allah, lest you become one of those who incur His punishment.
Yusuf Ali Quran Translation
So call not on any other god with Allah or thou wilt be among those under the Penalty.
Mustafa Khattab Quran Translation
So do not ever call upon any other god besides Allah, or you will be one of the punished.
Piktal Quran Translation
Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.
Quran Transliteration
Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeena