Support & Feedback
Prev
Next
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
26
Asad Quran Translation
[And] he was told,15 "[Thou shalt] enter paradise!"-[whereupon] he exclaimed: "Would that my people knew
Malik Quran Translation
Consequently they killed that man and it was said to him: "Enter paradise." He exclaimed: "Would that my people knew that what I know!
Yusuf Ali Quran Translation
It was said: "Enter thou the Garden." He said "Ah me! would that my People knew (what I know)! 3971
Mustafa Khattab Quran Translation
˹But they killed him, then˺ he was told ˹by the angels˺, “Enter Paradise!” He said, “If only my people knew
Piktal Quran Translation
It was said (unto him): Enter Paradise. He said: Would that my people knew
Quran Transliteration
Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona