What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 36. Yasin, Ayah 32

Compare

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Wain kullun lamm a jameeAAun ladayn a mu hd aroon a

and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned?

- Mohammad Asad

While each one of them will be brought before Us on the Day of Judgment.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Yet they will all be brought before Us.

- Mustafa Khattab

But all, without exception, will be brought before Us.

- Marmaduke Pickthall

But each one of them all will be brought before Us (for judgment).

- Abdullah Yusuf Ali