Please wait...
Surah 36. Yasin, Ayah 79
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ Qur’an Yasin (36:79)Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleemun
Say: "He who brought them into being in the first instance will give them life [once again], seeing that He has full knowledge of every act of creation:
- Mohammad Asad
Mohammad AsadTell them: "He Who has created them for the first time, will give them life again, He is well-versed in every kind of creation.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSay, 'O Prophet,' 'They will be revived by the One Who produced them the first time, for He has 'perfect' knowledge of every created being.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabSay: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallSay "He will give them life Who created them for the first time! For He is well-versed in every kind of creation! 4025
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...