Please wait...
Surah 38. Sad, Ayah 85
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ Qur’an Sad (38:85)Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen a
Most certainly will I fill hell with thee and such of them as shall follow thee, all together!"
- Mohammad Asad
Mohammad Asadthat I will fill hell with you and all of those who follow you among them."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikI will surely fill up Hell with you and whoever follows you from among them, all together.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThat I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee--every one." 4237
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...