BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Surah 38. Sad, Ayah 85
Surahs
Ayahs
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen a Most certainly will I fill hell with thee and such of them as shall follow thee, all together!"
- Mohammad Asad
that I will fill hell with you and all of those who follow you among them."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
I will surely fill up Hell with you and whoever follows you from among them, all together.'
- Mustafa Khattab
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.
- Marmaduke Pickthall
"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee--every one." 4237
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...