Support & Feedback
Prev
Next
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
85
Asad Quran Translation
Most certainly will I fill hell with thee and such of them as shall follow thee, all together!"
Malik Quran Translation
that I will fill hell with you and all of those who follow you among them."
Yusuf Ali Quran Translation
"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee--every one." 4237
Mustafa Khattab Quran Translation
I will surely fill up Hell with you and whoever follows you from among them, all together.”
Piktal Quran Translation
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.
Quran Transliteration
Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeena