فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ
Asad Quran Translation
and so We made them a thing of the past, and an example to those who would come after them.
Malik Quran Translation
and made them a lesson and an example for the later generations.
Yusuf Ali Quran Translation
And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages. 4658
Pharaoh and his hosts were blotted out, and became as a tale of the past. Their story is an instructive warning and example to future generations.
Mustafa Khattab Quran Translation
And We made them an example and a lesson for those after them.
Piktal Quran Translation
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
FajaAAalnahum salafan wamathalan lilakhireena